| Profil de LongAnother WorldPhotosBlogListes |  Outils  Aide |
Another WorldCopyright © 2006, Vincent 20 juin 准备开始看一部韩国连续剧好久没有完整的看过一部连续剧了,今天突然想找一部来看看.TVB的制作水平是越来越差,韩剧这几年倒是越来越火,搜索了一下,有太多了,只好再搜索大家的评价,刨去最俗也是最多人看的两部-大长今和浪漫满屋,网上的评选结果大致是:
25 mai 五条毛毛虫的故事 ,再转一个
21 janvier 常想一二，不思八九 转一篇网上的文章，作者是谁未知。觉得写的不错，看了以后心情好了不少，现在转给我的朋友们，希望大家有个好心情.
常想一二，不思八九
朋友说：“怕什么？挂你的字我感到很荣幸，我都不怕，你还怕什么？” 于是，我便在朋友面前，展纸、磨墨，写了4个字“常想一二”。朋友问：“这是什么意思？” 我说：“意思是说我的字写得不好，你看到这幅字，请多多包涵，多想一两项我的好，就会原谅我了。” 看到我开玩笑的态度，朋友便说：“说正经的，到底是什么意思？” “俗语说‘人生不如意者，十之八九’，在我们的生命里，不如意的事占了绝大部分，因此，人活着本身是痛苦的。但扣除八九成的不如意，至少还有一二成是如意的、快乐的、欣慰的，如果我们想要体验快乐人生，就要常想着那一两成好事，这样就会感到庆幸、懂得珍惜，不至于被八九成的不如意所压倒。” 朋友听了，非常欢喜，抱着“常想一二”回家了。 几个月之后，他来拜访我，又来向我求字，他说：“每天在办公室里劳累受气，回家之后看见那幅‘常想一二’就很开心，但是墙壁太大，字显得太小，你再给写几个字吧！” 对于好朋友，我一向有求必应，于是为“常想一二”写了下联“不思八九”，上面又写了“如意”作为横批，中间随手画了一幅写意的瓶花。 没想到过了几个月，我再婚的消息披露报端，引起了许多离奇的传说，我深受流言的困扰。有一天，朋友打电话来，说他正坐在客厅里我写的字前面，他说：“想不出什么话来安慰你，念念你自己写的字给你听吧：常想一二，不思八九，事事如意。”接到朋友的电话，我很受感动，我常常觉得在别人的喜庆中锦上添花容易，在别人的苦难里雪中送炭却很困难，那种比例，大约也是八九与一二之比。 在雪中都不送炭的朋友不是真朋友，当然更不用说那些落井下石的人了。不过，一个人到了40岁之后，大概都在生活中练就了宠辱不惊的本事，所以也就不会在乎锦上添花、雪中送炭或落井下石了。那是因为我们已经经历过生命的痛苦与挫折，也成熟了许多，情感的相逢与离散，慢慢地揣摩出了生命中积极、快乐和向上的思想，这种思想，正是“常想一二”的思想。“常想一二”的思想是在重重乌云中寻觅一丝黎明的曙光，是在滚滚红尘中开启一些宁静的消息，是在濒临窒息时来一次深长的呼吸。生活已经够苦的了，如果我们把几十年的不如意事综合起来，一定会让我们寸步难行。生活和感情陷入苦境，有时是无可奈何的，但是如果连思想和心情都陷入苦境，那就只能是自讨苦吃、苦上加苦了。 通过在波涛汹涌的海上航行，我早已学会了面对苦境的方法。我总是想：从前，面对万般的折磨，我都能苦中寻乐，眼下的少许苦难自然能够逆来顺受了。 从小我喜欢阅读大人物的传记和回忆录，并且从中慢慢归纳出了一个公式：凡是大人物都是受苦受难的，他们的生命几乎就是“人生不如意者十之八九”的真实证言，但他们在面对苦难时也都能够保持向上的思考方式，能够“常想一二”。最后，他们超越了苦难，苦难便化成了生命中最肥沃的养料，为绽放幸福和成功的花朵做好准备。 让我深受感动的不是他们的苦难，因为苦难到处都有，使我感动的是，他们面对苦难时的坚持、乐观和勇气。 原来，如意或不如意，并不是决定人生的际遇，而是取决于思想的瞬间。 原来，决定生命品质的不是八九，而是一二。 Quote from http://www.bisenet.com 20 janvier 断臂山?断背山?到底哪断了? 大陆对英文电影名字的翻译一直存有争议,去年比较出名的比如<The day after tomorrow>,大陆按意思翻译为<后天>被人嘲笑,香港台湾按字面翻译为<明日之后>,得到称赞.再往前有一个片子叫 <perfect Storm>,大陆按字面翻译为<完美风暴>,也被人笑了一番,因为这里的Perfect意思是大、猛烈的意思.好像还真是怎么做都不得好.
昨天金球奖颁奖了,华人导演李安大获丰收,凭同性恋题材的<Broke Back Mountain>获得最佳导演奖.关于这个片名的翻译就更有意思了,香港台湾翻译成<断背山>,大陆也有一部分媒体翻译成这个名字,但是大多数还是将它叫做<断臂山>,究竟是为什么呢?
经过鄙人的分析和与他人的讨论,现得出一个推测:因为臂在汉语拼音里是多音字,既可以读bi,也可以读bei.当读bei的时候就和"背"谐音了. 以常人的理解,背覆盖了人体的大部分表面积,轻易肯定是不会断的,除非点儿背来个高位瘫痪.但是胳膊就容易的多了,医院骨折科里面,胳膊和腿骨折的占了绝大多数.所以可能大家就将错就错,干脆就叫<断臂>了,老百姓也容易理解. 要不然肯定会有人问,背怎么会断呢,肯定是胳膊断,一定是把字写错了.
综上所述,为了与民同乐,将片名翻译为<断臂山>,应该可以接受和理解了.如果大家还是不服,就学学我,也找个理由把自己说服得了.不管是断臂还是断背,其实人家哪都没断,这就是个山的名字.不知道我们的<狼牙山五壮士>,翻译成英文应该叫什么.<Five Warriors in Wolves Teeth Mountain>?
19 janvier 英文的奥妙 教育学告诉我们,当你学会一点东西以后,就会越来越喜欢学相似的东西,反之,一旦你在学习某一项东西的过程中遇到了挫折,你可能会再也不碰这类的东西.
从高中起,认识到了英语的必要性,所以一直坚持用最中国的办法傻学英语,方法虽笨但是效果还凑活.直到上了班,进了公司,便开始一直放松了学习,真是罪过.
上大学时,当记住了一些最基本的单词后,开始发现,对这些小词进行任意排列组合,可能就会得出一个很地道的美国俚语.逐渐领略到了语言的魅力.今天偶然上一个很久没去过的英语论坛想随便看看,发现有几个帖子非常不错,一下子又勾起了对英语的兴趣.
比如,一个楼主让大家表达"少装蒜"的意思,我想了半天,觉得是"don't pretend nothing",还有的兄弟居然直接写"don't pretend being garlic",真是ft.最终答案揭晓:"don't play innocent".另一道题,题目"你急什么",答案是"What's the rush".
另外还有一道题是从<Friends>里来的---题目:为什么你眼睛老是瞪着我?答案:Why are your eyes so white? 真是没办法猜到.
最后是一位女士写的关于电影<shall we dance>的感想,主题思想就是电影里的一句台词:to catch a husband is an art, to hold him is a job!有点意思,男网友们全都回复踊跃,基本的意思都是"I fully agree with you!" 有一个姐姐很狠,回复是"yes,I agree that it's a job,but just a job and not a career."不错,看来以后的多上来看看,一个英语学习论坛都能挑起论战.
春节快到了,多发点喜庆的帖子,大家都过个好年.有什么烦心事,来年再解决吧.
17 janvier 幸福公式 今天,飞哥传来一条MSN信息,内容见下:
美国经济学家萨缪尔逊有一个著名的“幸福公式”：
个人幸福= 当财富与欲望一起增加时，如果财富的增加速度超过了欲望的增加速度，幸福感会增加，如果财富的增加速度低于欲望的增加速度，幸福感就会减少。 所谓“相对剥夺感”是指民众将自己与周围其他参照群体进行比较后，感到自己的应得利益受到“剥夺”而产生的一种不平衡的心理感受。
最根本的问题不是贫穷而是相对剥夺感。非常穷的人很少造反，他们太忙于供养他们的家庭。一旦人们填饱了肚子，他们就会开始四处张望，并注意到一些人正过着比他好得多的生活。这种相对剥夺感会引起他们的愤怒、暴力，以及偶然的革命的发生。 说的有道理,而且有高度,作者不愧是研究社会科学的.给此文做中文翻译的哥们也不俗,居然翻译出了"相对剥夺感"这个词.
要想追求幸福,按照他的理论,有两个办法:一是增加财富,二是减少欲望.第一点看起来目前有难度,还得期望老板的慈悲为怀,第二个倒是完全在自己的掌握之下.决定从明天开始清心寡欲,吃点粗粮,睡个硬炕.
项目期间的伙食问题全在东软食堂解决,再也不受诱惑去大鱼大肉了.
最后的一句话"这种相对剥夺感会引起他们的愤怒、暴力，以及偶然的革命的发生。"再次提醒世人,哪里有压迫,哪里就有反抗.
老板们,还是给员工加薪吧. 14 janvier 歌曲与心情 昨天十分倒霉，本来4:20的飞机被延迟到了9:00，经过和小蔡、陈飞的联合作战终于成功候补到了另一班飞机，不过那班飞机也延迟了，最后晚上十点钟才回到家。
早上起的很晚，打开电脑看了sherri的blog，讲了一首歌《样样红》，想起自己这两年喜爱的歌曲变化和自己对工作态度的心情经历，颇有感触。
《样样红》是我曾经很喜欢的一首歌，我在两个场合唱过这首歌，一次是我在高中入学的第一天，高中是老家的华北油田第一中学，大家来自油田周边的各个单位，互不认识。年轻的班主任个性开朗，非让大家每人唱首歌表演一下。当时大家考上了当地最好的高中，都非常高兴，正是“年轻不知愁滋味”，大家唱得歌也是五花八门，我记得的有“忘情水”、“爱江山更爱美人”、甚至黑豹的“无地自容”...呵呵。轮到我时，我便唱了这首“样样红”，老师还说张龙唱的这首不错，大家努力学习，毕业时全考上重点大学，未来都很光明亚。第二次唱是在刚刚进入Oracle不久，和其他的trainee一起去玩，觉得一下认识了这么多优秀的朋友，又进入了一直期待的外企，真是非常高兴，点唱了这首《样样红》。
题目是《歌曲和心情》，是因为我觉得一个人喜欢一首歌的时间必然是有限的或者有间断的，歌曲唱的就是人的心情，人的心情会变，喜欢的歌必然会变。
找工作的时候，参加了微软的宣讲会，“北邮的荣誉校友”唐俊先生慷慨激昂，带动了大家的气氛，反复强调了一个词：passion。回到了宿舍，我在自己的记事本上大大地写下了这个单词：P-A-S-S-I-O-N。此时，宿舍的破音响里飘出的有力的歌声，正是beyond的那首《海阔天空》。
参加工作后，什么都是新鲜的，不要说自己作出什么成就，就连部门老同事给客户做presentation，带我去一次都会感到特别高兴。后来慢慢有了一些具体的工作可以做，更是开心的不得了，这时候的心情用2004亚洲杯的主题歌胡彦斌的《宣言》表示最合适不过了：
i love the sun 它让我让我奢侈想象
let me let me 天堂飞翔 i love the rain 它让我云端抱定梦想 make me make me 更爱勇敢更坚强 pretty crush on me 感觉特别亮 爱是我的生活有了可乐和面包 曾经的跌倒统统都抛掉 爱是我的自豪还有疯狂的口号 loving loving 年青爱要狂 give me give me 吾语最嚣张 loving loving you can be on my heart call me crazi baby don't be shy loving loving 青春输不掉 give me give me 激情在奔跑 loving loving till you'll always love yourself everyone everyday everything we can do it right please take me to the sky
尤其是最后的一段高潮的歌词，在摇滚的伴奏下，我每次听都会投入那激情的节奏，感慨年轻和生活的美好。
慢慢地，对工作突然觉出了有点什么不对劲，当然因素很多，每次我想尝试着提出改变，得到的回答都是“部门有困难，你们年轻..."这个时候，就像所有刚刚工作不久的人一样，开始陷入了困惑和迷茫。改变现状希望的渺茫和个人力量的渺小更让人难过，偶然翻开阳台上箱子里的记事本，看到那个大大的passion，忽然感到当时觉得很容易的事情原来是这么的难。没有passion之后接下来的是depression，depression之后是compromise。这时候我突然喜欢上了两首歌：周杰伦的《三年二班》和许巍的《曾经的你》。 《三年二班》讲的是一个乒乓球运动员的故事，一直在拼命争取第一名，得到第一名后又努力维持第一名，在得到了很多个第一名以后，他突然感悟，非常想尝尝输的滋味。 三年二班中一段反复重复的旋律： ...... 这第一名到底要多强（不用问 一定有人向你挑战） 我不想就这样一直走 许巍的《曾经的你》，应该很多人都听过：
曾梦想仗剑走天涯
看一看世界的繁华 年少的心总有些轻狂 如今你四海为家 曾让你心疼的姑娘 如今已悄然无踪影 爱情总让你渴望又感到烦恼 曾让你遍体鳞伤 走在勇往直前的路上 有难过也有精彩 每一刻难过的时候 就独自看一看大海 总想起身边走在路上的朋友 有多少正在疗伤 不知多少孤独的夜晚 从昨夜酒醉醒来 每一刻难过的时候 就独自看一看大海 总想起身边走在路上的朋友 有多少正在醒来 让我们干了这杯酒 好男儿胸怀象大海 经历了人生百态世间的冷暖 这笑容温暖纯真
“每一刻难过的时候，就独自看一看大海。”让我每次心情不好的时候，真的产生了去海边的冲动。
年轻是梦，年轻不是错的借口。生存即是幸福，拼搏也是生活。看了《超级女生》的人都可以看到，一群女孩子向自己的明星梦奋斗的过程。生活需要鼓励而不是气馁。想想我们伟大领袖的豪言壮语: ”与天斗，其乐无穷；与地斗，其乐无穷。"; "人定胜天" 不得不承认，伟人能够获得世人地尊重，必然有他的道理。几句简单的话可以解答你很多问题。 超级女生里的纪敏佳，人长得不好看，又不太会说话，很没有观众缘，大家一直不喜欢她，但是她硬是凭自己的唱工和努力，在票数一直落后的情况下，坚持到了全国前五名。我现在最喜欢的一首歌就是她在比赛中唱过的一首汪峰的歌《飞得更高》，我的手机彩铃也设成这首歌来鼓励自己和每一个打电话给我的朋友。 工作和生活中，不管会遇到什么问题，我们要做的事情却是那么简单： 飞得更高！！！
生命就像 一条大河
时而宁静 时而疯狂 现实就像 一把枷锁 把我捆住 无法挣脱 这谜样的生活锋利如刀 一次次将我重伤 我知道我要的那种幸福 就在那片更高的天空 我要飞得更高 飞得更高 狂风一样舞蹈 挣脱怀抱 我要飞得更高 飞得更高 翅膀卷起风暴 心生呼啸 飞得更高 一直在飞 一直在找 可我发现 无法找到 若真想要 是一次解放 要先剪碎 这有过的往 我要的一种生命更灿烂 我要的一片天空更蔚蓝 我知道我要的那种幸福 就在那片更高的天空 我要飞得更高 飞得更高 飞得更高 |
|
|||||||
|
|
